Previdenza

Documenti previdenziali: predisponete per tempo il vostro futuro

Chi prenderà per voi le decisioni finanziarie, legali o mediche se a causa di infortunio, malattia o vecchiaia non foste più in grado di decidere in autonomia? Oppure, come desiderate predisporre dei vostri beni dopo la vostra dipartita? In Svizzera, per questi casi entrano in gioco i documenti previdenziali con cui mettete per iscritto, in modo vincolante, i vostri desideri in caso di emergenza, sgravando così i vostri familiari.

Urs Aeberli
Pubblicato aggiornato il
Tempo di lettura: 5 minuti

In cosa consistono i documenti previdenziali in Svizzera e a cosa servono?

I documenti previdenziali sono disposizioni scritte con le quali prendete in anticipo decisioni importanti in caso di incapacità di discernimento o decesso. Questi documenti sono:

  1. Direttiva del paziente
  2. Mandato precauzionale
  3. Testamento o contratto successorio
  4. Altri documenti previdenziali

1. La direttiva del paziente

  • Contenuto: dal momento in cui si diventa incapaci di discernimento, la direttiva del paziente regola i provvedimenti medici, ad esempio se e in quali circostanze desiderate una rianimazione, se acconsentite al prelievo di organi o di tessuti o all’autopsia.

  • Forma: scritta
  • Validità: la condizione indispensabile che rende valido questo documento è la vostra capacità di discernimento al momento della sua redazione.
  • Per saperne di più: in questa guida troverete maggiori informazioni, tra l’altro anche sulle differenze rispetto al mandato precauzionale.

2. Il mandato precauzionale

  • Contenuto: nel momento in cui doveste essere incapaci di discernimento, il mandato precauzionale determina chi si occupa di voi e come, chi gestisce le vostre finanze e chi vi rappresenta nelle relazioni giuridiche quotidiane, ad esempio nei confronti delle autorità, dei partner commerciali, della famiglia, ecc.
  • Forma: documento olografo o autenticato da un notaio
  • Validità: la condizione indispensabile che rende valido questo documento è la vostra capacità di discernimento al momento della sua redazione. Un altro requisito è che, in caso di incapacità di discernimento, l’Autorità di protezione dei minori e degli adulti (APMA) verifichi e dichiari valido il vostro mandato precauzionale.
  • Per saperne di più: maggiori informazioni sono disponibili in questa guida.

3. Il testamento o il contratto successorio

  • Contenuto: con un testamento decidete come organizzare il vostro patrimonio alla vostra dipartita. Mentre nel testamento è solo la singola persona a esprimere le proprie volontà, il contratto successorio è una dichiarazione di volontà congiunta con altre parti, come ad esempio il coniuge o i figli. Di conseguenza, il contratto successorio consente disposizioni più ampie rispetto a un testamento.
  • Forma: testamento olografo o autenticato da un notaio, contratto successorio autenticato da un notaio.
  • Validità: la redazione di questo documento previdenziale presuppone la vostra capacità di discernimento. Considerate inoltre le cosiddette quote legittime: determinati eredi, come i figli o i coniugi, hanno un diritto minimo legale a una parte della vostra successione. Se il testamento o il contratto successorio viola tali diritti, le relative disposizioni sono impugnabili.
  • Ulteriori informazioni: pensate anche alla regolamentazione della vostra «successione digitale»: cosa desiderate che avvenga di tutti i vostri dati in Internet dopo il vostro decesso? Per saperne di più consultate la nostra guida.

4. Altri documenti previdenziali

  • Disposizioni per la sepoltura (note anche come «Disposizioni in caso di morte») Chi non ha familiari, chi ha intenzione di affidare a determinate persone l’organizzazione delle sue esequie o chi ha dei desideri specifici dovrebbe indicarlo con delle disposizioni per la sepoltura. Non vi sono prescrizioni riguardo alla forma.
  • Donazione di organi: esistono diverse possibilità per registrare la propria volontà a favore o contro la donazione di organi e tessuti dopo la morte. Una di queste consiste nel disciplinare la questione nell’ambito della direttiva del paziente. Un’altra possibilità è quella di procurarsi una tessera di donatore, da conservare con gli altri documenti previdenziali o da portare sempre con sé. Importante: non è ancora in vigore la versione approvata nella votazione popolare del 2022 del consenso presunto (ogni individuo è in linea di principio un donatore di organi e tessuti, a meno che non si sia opposto esplicitamente). Ciò significa che attualmente vige ancora il principio secondo cui si può essere donatori di organi e tessuti solo se si dà il proprio consenso esplicito.
  • Elenco delle password o gestore delle password
  • Salute: piano dei medicamenti, certificati di vaccinazione, tessera della cassa malati, ecc.
  • Finanze personali: procure bancarie, riepilogo patrimoniale, contratti per l’acquisto e il finanziamento di immobili, cartelle ipotecarie (se ancora fisiche e non digitalizzate), contratti di locazione, polizze assicurative
  • Documenti personali: certificato di matrimonio/sentenza di divorzio, libretto di famiglia, contratto di matrimonio/concubinato, certificato AVS, passaporto/carta d’identità
  • Contatti d’emergenza: famiglia, amici, procuratori (in base alla direttiva del paziente, mandato precauzionale, procure bancarie), ecc.

Dove conservare i documenti previdenziali? Consiglio: tenete un classificatore con tutti i documenti previdenziali

  • Classificatore con i documenti previdenziali: i documenti previdenziali sono inutili se non reperibili nel momento in cui si diventa incapaci di discernere o in caso di decesso. È pertanto consigliabile riunire e rendere disponibili in un classificatore tutti i documenti previdenziali.
  • Ubicazione: informate i vostri familiari o le altre persone di fiducia dove conservate il classificatore, ad es. a casa vostra o presso un notaio. Si raccomanda di non depositare il classificatore con i documenti previdenziali in una cassetta di sicurezza, poiché l’accesso è limitato quando le pratiche successorie sono in corso).
  • Aggiornamento: è necessario aggiornare radicalmente il contenuto del classificatore con i documenti previdenziali ogni due-tre anni. Si consiglia inoltre di aggiornare molto più spesso anche l’elenco delle password e, a seconda dei casi, anche le finanze personali.

Chi si prenderà cura del mio animale domestico quando non sarò più in grado di farlo personalmente?

– In caso di incapacità di discernimento: nel mandato precauzionale potete stabilire chi si dovrà occupare del vostro animale domestico dal momento in cui siete incapaci di discernere.

– In caso di decesso: nel testamento o nel contratto successorio non potete lasciare nulla al vostro animale domestico, in quanto gli animali non godono dei diritti civili. Potete però lasciare l’animale a una persona di fiducia, insieme a una certa somma di denaro per il mantenimento dell’animale dopo la vostra morte.

Avvertenze legali
Queste informazioni sono a scopo pubblicitario e sono destinate alle persone domiciliate in Svizzera e non soggette all’obbligo fiscale negli Stati Uniti. Hanno carattere esclusivamente descrittivo e informativo e non costituiscono un’offerta, una consulenza in investimenti o una pianificazione finanziaria. Queste informazioni non costituiscono una raccomandazione personale per l’acquisto o la vendita di strumenti finanziari o per l’esecuzione di determinate transazioni o per la conclusione di qualsiasi altro atto legale. La Banca Migros SA non fornisce alcuna garanzia in merito all’esattezza, alla completezza e all’attualità delle informazioni fornite e declina qualsivoglia responsabilità per eventuali perdite o danni di qualsiasi natura, che potrebbero derivare dalle presenti informazioni. Le informazioni qui riportate rappresentano esclusivamente un’istantanea della situazione al momento della stampa; non sono previsti aggiornamenti automatici regolari.

Newsletter

Abbonatevi alla nostra Newsletter, ricca di consigli per le vostre finanze.

Iscrizione alla Newsletter

Ti è piaciuto questo articolo?

Previdenza

Preoccupazioni legate al denaro: le fatture pagate non sempre bastano a sentirsi finanziariamente sicuri

Marlies Keck
Previdenza

Competenze finanziarie: avere conoscenze è una cosa, metterle in pratica è un’altra.

Marlies Keck
Previdenza

Previdenza per la vecchiaia: più facile di quanto si pensi

Marlies Keck

La chiamata è stata avviata

Si prega di tener presente che questa conversazione telefonica viene trasmessa in forma non criptata, proprio come in una comune telefonata.