Quali sono i costi di una casa di cura in Svizzera – e chi finanzia i costi della cura in età avanzata?
La cura in età avanzata è costosa. In Svizzera, i costi di cura possono raggiungere rapidamente diverse migliaia di franchi al mese. Scoprite quanto costa una casa di cura in Svizzera, chi paga e cosa potete fare per finanziare i costi di cura in età avanzata.
Sintesi
– Una persona su sette tra gli 85 e gli 89 anni vive in una casa di cura. Tra i novantenni e oltre, la cifra è di uno su tre.
– I costi di una casa di cura possono superare rapidamente i 10 000 franchi al mese. Solo una piccola parte è coperta dalla cassa malati.
– L'offerta privata è importante, ma raggiunge rapidamente i suoi limiti quando si tratta di finanziare i costi di cura. Intervengono assegni per grandi invalidi e prestazioni complementari (PC). Tuttavia, le PC presuppongono un ampio esaurimento del patrimonio, e si deve tener conto dei beni precedentemente ceduti.
– Se alla fine assistenza sociale deve finanziare le spese di cura, può chiedere ai parenti stretti di pagare nel caso in cui essi vivano in condizioni economiche superiori alla media.
– Infine, è importante redigere per tempo un mandato precauzionale e una direttiva del paziente sulle cure in caso di necessità di assistenza.
Bisogni di cura: quando la vita quotidiana diventa una sfida
Il rischio di aver bisogno di cura nella vita quotidiana aumenta con l'età. Che sia a causa di limitazioni fisiche, demenza o dopo un ricovero ospedaliero, il bisogno di assistenza spesso aumenta gradualmente. In Svizzera si distingue tra assistenza ambulatoriale e ospedaliera. Entrambe le opzioni possono comportare costi elevati, non completamente coperti dall'assicurazione sanitaria.
Secondo l'Osservatorio svizzero della salute (Obsan), una persona su sette di età compresa tra 85 e 89 anni vive in una casa di cura, percentuale che sale a una su tre per le persone di 90 anni e oltre. Alcuni degli anziani rimanenti necessitano di cure intensive a domicilio. Ma quanto costa davvero la cura e chi la paga?
Quanto costa la cura in Svizzera?
I costi dipendono da diversi fattori: livello di assistenza, cantone, tipo di casa e intensità dell'assistenza. Una panoramica di massima:
- Spitex (ambulatoriale): circa 1000-3000 franchi al mese, a seconda del livello di assistenza necessaria.
- Assistenza privata a domicilio (Live-in): ca. 8000 a 10 000+ franchi al mese. Si prega di notare: l'assistenza domiciliare fornita da un'organizzazione privata di assistenza Spitex è spesso definita «assistenza 24 ore su 24», il che può causare malintesi. Il termine 24/7 indica semplicemente che l'assistente vive nella stessa abitazione della persona da assistere (Live-in). L'assistente ha diritto a orari di lavoro regolamentati, compresi il riposo notturno e i giorni liberi, pertanto un'assistenza 24 ore su 24 domiciliare effettiva richiede necessariamente due assistenti, ciascuno con un costo di 8000 a 10 000+ franchi al mese.
- Casa di cura (degenza completa): circa 10.000+ franchi al mese
Sulla base dei dati dell'associazione delle casse malati Curaviva, i costi medi mensili delle case di cura si suddividono come segue (base 2024):
- Costi alberghieri (camere e pasti): 4427 franchi
- Assistenza: 1537 franchi
- Cure LAMal: 4753 franchi
- Altri costi medici (spese mediche, medicamenti, terapie e mezzi ausiliari): 159 franchi
Totale: 10'876 franchi
Nella mia qualità di familiare, posso richiedere un compenso per le cure prestate a un parente?
– Le possibilità sono diverse. L’opzione peggiore sono delle donazioni da parte di chi necessita di cure al parente che l’accudisce. In caso di successione, queste donazioni gratuite non comportano alcun obbligo di compensazione nei confronti degli altri eredi. È un procedimento piuttosto opaco e potrebbe dare adito a potenziali conflitti.
– Un’alternativa è mettere in conto le prestazioni di cura sotto forma di una maggiore quota ereditaria per la persona che si occupa della cura. È più trasparente pur non essendo del tutto comprensibile per gli altri eredi.
– L’opzione migliore è stipulare un contratto di cura e di assistenza che disciplina gli oneri assistenziali, l’entità dell’assistenza, i limiti della responsabilità del parente che presta la cura e, soprattutto, la remunerazione periodica.
– Da qualche anno, i parenti che assistono i familiari possono essere assunti da un'organizzazione Spitex pubblica o privata. L'organizzazione Spitex provvede a saldare i conti con l'assicurazione malattie e a pagare alla badante un salario di circa 35-40 franchi all'ora. Questo modello ha il vantaggio che l'assistente familiare non solo riceve un compenso economico per il lavoro di cura (compresa la copertura assicurativa sociale ai sensi del diritto del lavoro), ma è anche integrato in un'organizzazione Spitex professionale.
Chi finanzia le spese di una casa di cura?
La fattura della casa di cura si compone delle seguenti voci: costi alberghieri (camere e pasti), costi di assistenza, spese di cura e altri costi medici (spese mediche, medicamenti, terapie e mezzi ausiliarie). Questa la copertura dei costi:
- Costi alberghieri e costi di assistenza: questi costi devono essere assunti in primo luogo dai residenti della casa mediante mezzi propri (rendita AVS, rendita della cassa pensioni, prestazioni dell’assicurazione aziendale contro gli infortuni, consumo del patrimonio, altri redditi, un’eventuale assicurazione complementare per cure di lunga durata di una cassa malati). In via sussidiaria, lo Stato offre assegni per grandi invalidi, PC e l’assistenza sociale.
- Spese di cura: la cassa malati versa alla struttura da 9.60 a 115.20 franchi al giorno, in funzione da quale dei dodici livelli di cura la persona e inquadrata. All’interno delle spese di cura, oltre alla franchigia e all’aliquota percentuale, gli ospiti si fanno carico della partecipazione del paziente (diversa a seconda del cantone), ammontante al massimo a 23 franchi al giorno. Il resto è a carico dello Stato (cantoni o comuni).
- Altri costi medici: questi costi vengono rimborsati dall’assicurazione malattie (assicurazione di base).
Concretamente: secondo i dati dell'associazione delle casse malati Curaviva (base 2024), una persona bisognosa di cure trascorre in media 784 giorni in un'istituzione di cura, ovvero circa due anni. Ciò comporta costi alberghieri e costi di assistenza per un totale di oltre 143 000 franchi, che la persona bisognosa di cure deve coprire principalmente con mezzi propri. Secondo Curaviva, solo il 40% delle persone è effettivamente in grado di finanziare ciò con le proprie risorse; il resto dipende dalle prestazioni complementari (PC).
Chi riceve un assegno per grandi invalidi e un contributo per l’assistenza?
Chi ha bisogno dell’aiuto di terzi per svolgere gli atti ordinari della vita quali vestirsi / svestirsi, alzarsi in piedi / sedersi, mangiare, provvedere alla propria igiene personale, ecc., è considerato «invalido» ai sensi dell’AI e può richiedere un assegno per grandi invalidi. L’assegno viene versato indipendentemente dal reddito e dal patrimonio.
Tra l’altro, per coloro che, nonostante l’invalidità ai sensi dell’AI, vogliono continuare a vivere a casa anziché trasferirsi in una struttura, oltre all’assegno per grandi invalidi esiste il cosiddetto contributo per l’assistenza. Il sussidio è volto a finanziare l’assistenza regolare fornita a domicilio.
Chi riceve una prestazione complementare?
A differenza dell’assegno per grandi invalidi, la prestazione complementare (PC) dipende dalla situazione finanziaria della persona che necessita di cure. La cassa di compensazione cantonale redige a tal fine un budget che tiene conto della situazione finanziaria dell’assicurato nel complesso.
Nel determinare la PC non vengono conteggiate solo le entrate dei beneficiari, bensì anche il loro patrimonio. Di conseguenza, il diritto alla PC esiste solo per le persone singole con un patrimonio inferiore a 100 000 franchi o per le coppie sposate e le unioni registrate con un patrimonio inferiore a 200 000 franchi. Il valore degli immobili a uso proprio non viene incluso nel calcolo. D'altra parte, i patrimoni a cui una persona ha volontariamente rinunciato sono presi in considerazione nel calcolo della PC, ad esempio con donazioni e anticipi sull’eredità ai discendenti. Se una persona con un patrimonio di oltre 100 000 franchi nell’arco di un anno cede più del 10% del proprio patrimonio, l’importo che supera questo 10% viene considerato rinuncia alla sostanza. Per chi ha un patrimonio inferiore a 100 000 franchi si considerano rinuncia alla sostanza gli importi a partire da 10 000 franchi l’anno.
Inoltre, si deve tenere conto dell'obbligo di rimborso per gli eredi. Ossia, in seguito al decesso di un/una beneficiario/a di PC, gli eredi devono restituire le PC percepite. Ciononostante, il rimborso e dovuto unicamente sulla parte ereditaria che supera l’importo di 40 000 franchi. Per le coppie sposate e le unioni domestiche registrate l’obbligo di rimborso degli eredi sussiste solo al decesso del partner superstite.
Quando vengono versati l’assistenza sociale e il sostegno ai parenti
Se infine anche la PC non basta per finanziare le spese della casa di cura, ecco che interviene il servizio sociale. A seconda della situazione, però, questi servizi di assistenza sociale possono essere richiesti a parenti. Ancor più importante del sostegno finanziario ai parenti è il sostegno ai parenti per la cura e l’assistenza – si vedano i riquadri alla fine dell'articolo su questi due argomenti.
E per la cura e l’assistenza c’e un altro punto da tenere presente: ricordatevi di redigere per tempo un mandato precauzionale e una direttiva del paziente, a meno che non l’abbiate già fatto negli anni precedenti. Per saperne di più, consultare questo articolo della guida.
Quando vi è obbligo di sostegno ai parenti?
– Il Codice civile (CC) sancisce l’obbligo dei parenti ad aiutarsi a vicenda in linea ascendente e discendente. Di conseguenza, i figli devono farsi carico dei propri genitori e nonni, i genitori dei propri figli e nipoti. Non esiste invece alcun obbligo di sostegno tra fratelli o tra una zia e i suoi nipoti, per fare un esempio.
– Le autorità impongono l’obbligo di sostegno ai parenti in linea ascendente e discendente solo qualora il soggetto bisognoso di assistenza presenti una situazione finanziaria superiore alla media. Secondo le raccomandazioni della Conferenza svizzera delle istituzioni dell’azione sociale (CSIAS) questo caso si verifica quando il reddito imponibile dei single supera i 120 000 franchi e quello delle coppie sposate i 180 000 franchi. Se il soggetto bisognoso di assistenza ha figli minorenni ancora in fase di formazione, per ogni figlio vengono aggiunti altri 20 000 franchi al reddito annuo.
– Il limite diminuisce invece per le persone facoltose. La CSIAS raccomanda di applicare come riferimento un patrimonio di oltre 250 000 franchi per i single e di oltre 500 000 franchi per le coppie sposate (con l’aggiunta di 40 000 franchi per ogni figlio). Sulla base dell’importo eccedente viene determinato un ipotetico consumo del patrimonio, che viene aggiunto al reddito. Il consumo del patrimonio e calcolato con una percentuale dipendente dall’età : 1/60 per un’éta di 18-30 anni, 1/50 per un’età di 31-40 anni, 1/40 per un’età di 41-50 anni, 1/30 per un’età di 51-60 anni e 1/20 a partire dai 61 anni.
Domande sulla previdenza? Insieme troviamo le risposte.
Pensate già da ora al futuro e create un’importante riserva per la vecchiaia. Quanto prima cominciate con i versamenti durante la vita lavorativa, tanto più beneficerete dei risparmi fiscali, degli interessi preferenziali e dell’effetto degli interessi composti. Evitate a monte le lacune previdenziali. Qualunque cosa vi interessi, vi forniamo una consulenza personale e facciamo chiarezza su ogni aspetto.
Avvertenze legali
Queste informazioni sono a scopo pubblicitario e sono destinate alle persone domiciliate in Svizzera e non soggette all’obbligo fiscale negli Stati Uniti. Hanno carattere esclusivamente descrittivo e informativo e non costituiscono un’offerta, una consulenza in investimenti o una pianificazione finanziaria. Queste informazioni non costituiscono una raccomandazione personale per l’acquisto o la vendita di strumenti finanziari o per l’esecuzione di determinate transazioni o per la conclusione di qualsiasi altro atto legale. La Banca Migros SA non fornisce alcuna garanzia in merito all’esattezza, alla completezza e all’attualità delle informazioni fornite e declina qualsivoglia responsabilità per eventuali perdite o danni di qualsiasi natura, che potrebbero derivare dalle presenti informazioni. Le informazioni qui riportate rappresentano esclusivamente un’istantanea della situazione al momento della stampa; non sono previsti aggiornamenti automatici regolari.