Previdenza

Convenzione matrimoniale: tutela importante o nemico dell’amore?

Per molte coppie la convenzione matrimoniale è un argomento tabù, sebbene serva soprattutto a creare chiarezza. Il contratto regola ciò che spesso resta inespresso nella vita di tutti i giorni e protegge entrambe le parti quando la vita cambia inaspettatamente, che si tratti di una separazione o di un decesso. In questo articolo spieghiamo cosa comporta veramente una convenzione matrimoniale, le opzioni disponibili e perché vale la pena affrontare per tempo e con tranquillità la questione.

Marlies Keck
Pubblicato
Tempo di lettura: 6 minuti

Riepilogo

– La convenzione matrimoniale disciplina la suddivisione del patrimonio in caso di separazione o decesso e consente di fare chiarezza laddove le disposizioni di legge non si adattano alla vostra situazione personale.

– Scelta del regime dei beni: se non vi è una convenzione matrimoniale, vige automaticamente il regime di partecipazione agli acquisti. La convenzione matrimoniale consente di modificare il regime dei beni, ad esempio la separazione dei beni, la comunione dei beni o una partecipazione agli acquisti modificata, nella quale determinati valori patrimoniali sono disciplinati individualmente.

– Quando è particolarmente opportuna: la convenzione matrimoniale è consigliabile in caso di lavoro autonomo, attività imprenditoriale, abitazione di proprietà in comune, famiglie patchwork, situazioni patrimoniali disuguali o desiderio di una migliore tutela in caso di decesso.

– Quando stipularla: una convenzione matrimoniale può essere stipulata prima o durante il matrimonio e modificata successivamente, purché entrambi i coniugi siano d’accordo. Il contenuto può essere adeguato in modo flessibile alle esigenze personali e alla situazione patrimoniale.

– Requisiti di forma e costi: la convenzione matrimoniale è valida solo con atto pubblico redatto da un notaio. I costi variano a seconda del cantone, dell’onere della consulenza e della complessità del contratto.

Che cos’è la convenzione matrimoniale?

La convenzione matrimoniale è un accordo scritto con il quale una coppia adegua il regime patrimoniale legale e stabilisce come dividere il patrimonio in caso di separazione o decesso. Questo documento crea così regole individuali laddove le disposizioni di legge non si adattano alla situazione specifica.

Cosa vige nel caso in cui non vi sia alcuna convenzione matrimoniale?

In assenza di convenzione matrimoniale si applica automaticamente la partecipazione agli acquisti. Nello specifico, si distingue tra:

  • Beni propri: patrimonio posseduto dal singolo coniuge prima del matrimonio, nonché eredità e donazioni.
  • Acquisti: tutto ciò che i coniugi acquisiscono insieme o individualmente durante il matrimonio, ad esempio reddito, risparmi o aumento del patrimonio.

In caso di divorzio, gli acquisti vengono divisi in parti uguali, mentre i beni propri restano di proprietà di chi li possedeva prima del matrimonio. Questo regime patrimoniale legale svolge un ruolo importante anche in caso di decesso: il patrimonio matrimoniale viene suddiviso innanzitutto in base a queste regole, e solo in seguito si applica il diritto successorio.

Quando conviene stipulare una convenzione matrimoniale?

Una convenzione matrimoniale conviene soprattutto nelle situazioni in cui le disposizioni di legge non sono sufficienti o non si adattano alla specifica situazione di vita, tra cui si possono annoverare, ad esempio, le attività imprenditoriali, la proprietà abitativa in comune, le questioni relative alla copertura assicurativa in caso di decesso o la particolarità delle famiglie patchwork. Gli ambiti seguenti mostrano i casi in cui una convenzione matrimoniale può essere particolarmente utile.

Lavoro autonomo: tutelare il patrimonio e l’impresa

Chi gestisce un’impresa propria si assume un rischio finanziario più elevato. La convenzione matrimoniale consente di stabilire che il patrimonio commerciale o le quote aziendali vanno considerati beni propri e non acquisti. Questo protegge sia l’impresa che la situazione finanziaria privata di entrambi i partner, soprattutto se l’attività è in forte crescita o subisce fluttuazioni.

Abitazione di proprietà: chiare regole sulla proprietà e sul finanziamento

L’abitazione di proprietà implica forti emozioni ed elevati valori finanziari. Se la coppia non si tutela in caso di decesso, la persona superstite rischia difficoltà finanziarie, soprattutto quando manca il capitale necessario per liquidare i figli. La convenzione matrimoniale crea trasparenza in questo ambito: può stabilire a chi appartiene l’immobile, il contributo di ciascun partner e il modo in cui considerare gli investimenti successivi. Un modo semplice per tutelare ulteriormente la/il partner superstite è la liberalità.

Decesso: una migliore tutela per la/il partner

Una convenzione matrimoniale può essere decisiva anche in caso di decesso. A seconda del regime patrimoniale, infatti, varia la situazione di partenza nel diritto successorio, ad esempio l’ammontare del patrimonio del/della coniuge superstite o la distribuzione dell’eredità tra il/la partner e i figli. Tramite accordi chiari è possibile evitare lacune previdenziali e garantire la stabilità finanziaria dei superstiti.

Famiglie patchwork: soluzioni eque per tutte le parti coinvolte

Le famiglie patchwork hanno spesso strutture patrimoniali più complesse. La convenzione matrimoniale aiuta a considerare gli interessi di tutte le parti coinvolte: nuovi partner, figli in comune e figli di relazioni precedenti. In questo modo è possibile proteggere in modo mirato i valori patrimoniali ed evitare situazioni svantaggiose per singole persone. Per ulteriori consigli per le famiglie patchwork consultate il nostro articolo: «Concubinato e famiglie patchwork».

Scelta del regime patrimoniale: quali sono le opzioni disponibili?

Nella convenzione matrimoniale potete stabilire il regime patrimoniale da applicare al vostro matrimonio. Si può scegliere tra la partecipazione agli acquisti, la separazione dei beni e la comunione dei beni. Ciascun regime patrimoniale disciplina in modo diverso la gestione del patrimonio durante il matrimonio e la suddivisione in caso di separazione o decesso.

Regime dei beni Appartenenza dei beni Ripartizione in caso di divorzio Per chi è indicato

Partecipazione agli acquisti (standard)

Ciascuno mantiene i beni propri, mentre gli acquisti appartengono a entrambi

Gli acquisti vengono divisi a metà

Coppie senza situazioni patrimoniali particolari

Separazione dei beni

Non vi è nulla in comune

Nessuna ripartizione

Coppie con situazioni patrimoniali disuguali, lavoratori autonomi e imprenditori

Comunione dei beni

Quasi tutto il patrimonio appartiene a entrambi

I beni comuni vengono ripartiti

Coppie che scelgono di gestire tutto insieme

Separazione dei beni: netta separazione del patrimonio

Nella separazione dei beni, le due masse patrimoniali restano completamente separate sia durante il matrimonio che in caso di divorzio. Non si fa alcuna ripartizione. Questa soluzione è particolarmente indicata per le coppie con situazioni patrimoniali disuguali, per i lavoratori autonomi o per tutelare un’azienda.

Comunione dei beni: patrimonio comune e forte vincolo

Nella comunione dei beni, quasi l’intero patrimonio appartiene a entrambi e solo i beni propri personali rimangono separati. In caso di divorzio si ripartiscono i beni comuni. Questo regime patrimoniale crea un forte vincolo finanziario ed è quindi adatto soltanto alle situazioni chiare in cui entrambi scelgono di gestire tutto insieme.

Partecipazione agli acquisti modificata: adeguamenti flessibili del modello standard

La partecipazione agli acquisti modificata è una forma adeguata del regime patrimoniale ordinario. Le coppie possono cioè stabilire che determinati valori patrimoniali – ad esempio un’impresa, un immobile o titoli – sono da considerare beni propri o devono essere gestiti diversamente. Si tratta di una soluzione che offre una grande flessibilità senza cambiare del tutto il regime patrimoniale.

Cosa si può regolare con la convenzione matrimoniale?

La convenzione matrimoniale stabilisce regole chiare per la vostra unione finanziaria. Potete definire o modificare i punti riportati di seguito.

  • Scelta o modifica del regime dei beni: partecipazione agli acquisti, separazione dei beni, comunione dei beni o una forma modificata.
  • Definizione di beni propri e acquisti: ad esempio quote societarie, titoli, immobili o ricavi da essi derivanti.
  • Regole sull’abitazione comune: rapporti di proprietà, finanziamento, investimenti, ripartizione in caso di separazione o decesso.
  • Misure di tutela in caso di decesso: quota più elevata per il/la partner, accordi complementari sull’eredità.
  • Assegnazione di determinati valori patrimoniali: a chi vanno determinati beni o quote patrimoniali in caso di divorzio o di decesso?
  • Misure precauzionali per situazioni particolari della vita: famiglie patchwork, situazioni patrimoniali disuguali, partecipazioni societarie, vincoli con l’estero.
  • Regole sui debiti: trattamento dei debiti congiunti o individuali durante il matrimonio.
  • Accordi per la gestione del patrimonio: ad esempio per gestire gli investimenti, le ristrutturazioni, gli acquisti importanti o gli obiettivi di risparmio.

Tempistica: la convenzione matrimoniale si stipula prima o dopo il matrimonio?

La convenzione prematrimoniale può essere stipulata sia prima che durante il matrimonio. Ciò che conta non è il momento, ma il fatto che entrambi i partner comprendano le regole e sono d’accordo. I punti seguenti aiutano a prendere una decisione.

Convenzione matrimoniale prima del matrimonio: i vantaggi
– Aspettative chiare e regole eque fin dall’inizio
– Opportuna se vi è già un patrimonio piuttosto consistente, un’impresa o un immobile
– Meno carico emotivo, poiché non vi sono ancora conflitti in corso
– Valida base per una pianificazione finanziaria congiunta

Convenzione matrimoniale dopo il matrimonio: i vantaggi
– Possibile se cambia la situazione di vita (ad es. figli, acquisto di una casa, lavoro autonomo)
– Adattabile all’evoluzione del patrimonio durante il matrimonio
– Valorizza l’esperienza di coppia e consente di stimare meglio le esigenze

Cosa bisogna sapere
– La convenzione matrimoniale è valida solo con atto pubblico
– Se i partner concordano, è possibile modificarla o adeguarla in qualsiasi momento

Quanto costa stipulare una convenzione matrimoniale in Svizzera?

I costi di una convenzione matrimoniale possono variare notevolmente a seconda del cantone, del notaio e del volume contrattuale. I punti rilevanti sono in linea di massima quelli qui menzionati:

  • atto pubblico redatto da un notaio
  • eventuali modifiche o integrazioni
  • consulenza legale o specialistica aggiuntiva in caso di situazione patrimoniale complessa (ad es. impresa, immobili, famiglia patchwork)

A titolo di orientamento: in molti cantoni, i soli costi notarili per una convenzione matrimoniale semplice ammontano spesso a qualche centinaio di franchi; per le situazioni patrimoniali più complesse o gli accordi di una certa entità, i costi complessivi possono ammontare anche a quattro cifre. La convenzione matrimoniale è quindi di solito meno costosa di quanto si pensi, soprattutto nel confronto con le possibili conseguenze finanziarie di regole poco chiare in caso di separazione o decesso.

È possibile redigere da sé una convenzione matrimoniale?

No, in Svizzera non è consentito redigere da soli la propria convenzione matrimoniale in modo giuridicamente valido. Affinché questo documento sia valido, bisogna rispettarne scrupolosamente la forma: la convenzione matrimoniale deve essere autenticata con atto pubblico, cioè in presenza di un notaio, e deve essere firmata da entrambi i partner. Senza tale atto pubblico, il contratto è nullo. È comunque possibile riflettere prima sui contenuti oppure utilizzare un modello per orientarsi, ma la convenzione giuridicamente valida viene sempre redatta presso lo studio notarile.

Dove si trovano i modelli e chi offre consulenza su questo tema?

Per consultare i modelli e fare domande sulla convenzione matrimoniale potete rivolgervi a uno studio notarile cantonale, a uno studio legale specializzato in diritto di famiglia o a un fiduciario indipendente. Presso questi uffici apprenderete quali regole si adattano alla vostra situazione personale e come registrare correttamente la convenzione.

Casi particolari

Vi sono alcune circostanze di vita in cui le regole generali di una convenzione matrimoniale non sono sufficienti, soprattutto in caso di vincoli con l’estero, mutate condizioni di vita o particolari strutture patrimoniali; in tali situazioni conviene stipulare un accordo individuale.

Convenzione matrimoniale in caso di vincoli con l’estero: cosa vale?

Un vincolo con l’estero – ad esempio in caso di domicilio, cittadinanza o patrimonio in più Paesi – può comportare competenze giuridiche diverse. In questi casi bisogna chiarire quale legge si applica e gli effetti transfrontalieri del regime patrimoniale. Una consulenza specializzata è particolarmente consigliata in queste situazioni.

Modifica della convenzione matrimoniale al cambiare delle situazioni della vita

Le situazioni di vita si evolvono e di conseguenza cambia la necessità di avere chiare regole finanziarie. La convenzione matrimoniale può essere modificata in qualsiasi momento, a patto che entrambi acconsentano. È una scelta opportuna quando la famiglia cresce e in occasione della costituzione di un’impresa, dell’acquisto di una casa, dell’aumento del patrimonio o di una prevista emigrazione. Anche la modifica o l’annullamento richiedono un atto pubblico. Se uno dei coniugi non è d’accordo, è incapace di discernimento o è deceduto, la convenzione matrimoniale non può più essere modificata.

Altre situazioni particolari: quando è opportuno stabilire ulteriori regole

Vi sono situazioni in cui un’integrazione alla convenzione matrimoniale crea maggiore chiarezza, ad esempio in caso di situazioni patrimoniali molto disuguali, di prestiti privati all’interno della famiglia o di imprese a gestione congiunta. In questo caso vale la pena avvalersi di una consulenza individuale per evitare conflitti futuri.

Conclusioni

Una convenzione matrimoniale crea chiarezza, soprattutto quando le norme di legge non corrispondono alla vostra situazione reale. Attraverso accordi chiari vi proteggete a vicenda, evitate incertezze successive e create una base affidabile per le decisioni finanziarie congiunte. È fondamentale affrontare il tema tempestivamente e senza pressioni e, se necessario, chiedere una consulenza specialistica.

Domande frequenti sulla convenzione matrimoniale

È possibile modificare successivamente la convenzione matrimoniale?

Sì. Una convenzione matrimoniale può essere modificata o integrata in qualsiasi momento, se entrambi i partner acconsentono. Ciascuna modifica richiede la registrazione con atto pubblico, proprio come la convenzione originale. L’adeguamento può essere opportuno anche se la vostra situazione previdenziale cambia o se desiderate una diversa copertura assicurativa in caso di decesso.

La convenzione matrimoniale è adatta solo alle coppie facoltose?

No. La convenzione matrimoniale è utile per tutti coloro la cui situazione personale non è interamente contemplata dalle norme di legge, ad esempio in caso di abitazione di proprietà, lavoro autonomo, famiglie patchwork o questioni previdenziali particolari. Questo accordo non solo fa chiarezza in caso di separazione, ma può anche stabilire come suddividere il patrimonio in caso di decesso e come tutelare meglio il partner.

La convenzione prematrimoniale va stipulata subito prima del matrimonio?

Non necessariamente. Tuttavia, conviene farla se si dispone già di un patrimonio o qualora vi siano progetti per un’abitazione di proprietà oppure si desidera stabilire determinate disposizioni, ad esempio in caso di decesso o di attività imprenditoriale. Le domande più importanti si possono chiarire molto bene prima del matrimonio.

Come parlare di una convenzione matrimoniale al/alla mio/a partner senza sembrare poco romantico/a?

Il modo più semplice per affrontare questo tema è porre l’accento sulla correttezza, la trasparenza e la copertura reciproca. La convenzione matrimoniale non è un voto di sfiducia, ma una decisione congiunta di assumersi la responsabilità l’uno dell’altro, sia in caso di separazione che di decesso.

È possibile stipularla anche dopo il matrimonio?

Sì. La convenzione matrimoniale può essere stipulata sia prima che durante il matrimonio. Molte coppie la stipulano solo in un secondo momento, ad esempio dopo l’acquisto di una casa, la costituzione di un’impresa o al momento di ridefinire la copertura assicurativa in caso di decesso.

Domande sulla previdenza? Insieme troviamo le risposte.

Pensate già da ora al futuro e create un’importante riserva per la vecchiaia. Quanto prima cominciate con i versamenti durante la vita lavorativa, tanto più beneficerete dei risparmi fiscali, degli interessi preferenziali e dell’effetto degli interessi composti. Evitate a monte le lacune previdenziali. Qualunque cosa vi interessi, vi forniamo una consulenza personale e facciamo chiarezza su ogni aspetto.

Per saperne di più

Avvertenze legali
Queste informazioni sono a scopo pubblicitario e sono destinate alle persone domiciliate in Svizzera e non soggette all’obbligo fiscale negli Stati Uniti. Hanno carattere esclusivamente descrittivo e informativo e non costituiscono un’offerta, una consulenza in investimenti o una pianificazione finanziaria. Queste informazioni non costituiscono una raccomandazione personale per l’acquisto o la vendita di strumenti finanziari o per l’esecuzione di determinate transazioni o per la conclusione di qualsiasi altro atto legale. La Banca Migros SA non fornisce alcuna garanzia in merito all’esattezza, alla completezza e all’attualità delle informazioni fornite e declina qualsivoglia responsabilità per eventuali perdite o danni di qualsiasi natura, che potrebbero derivare dalle presenti informazioni. Le informazioni qui riportate rappresentano esclusivamente un’istantanea della situazione al momento della stampa; non sono previsti aggiornamenti automatici regolari.

Ti è piaciuto questo articolo?

Newsletter

Abbonatevi alla nostra Newsletter, ricca di consigli per le vostre finanze.

Iscrizione alla Newsletter
Previdenza

Competenze finanziarie: avere conoscenze è una cosa, metterle in pratica è un’altra.

Marlies Keck
Previdenza

Previdenza per la vecchiaia: più facile di quanto si pensi

Marlies Keck
Previdenza

Cinque criteri per valutare la vostra cassa pensioni

Urs Aeberli

La chiamata è stata avviata

Si prega di tener presente che questa conversazione telefonica viene trasmessa in forma non criptata, proprio come in una comune telefonata.