Come si registra un versamento all’estero?

Effettuare l’accesso all’e-banking della Banca Migros.

Effettuare l’accesso all’e-banking della Banca Migros.

Scorrere verso il basso finché non è visibile la sezione «Pagamenti».

Scorrere verso il basso finché non è visibile la sezione «Pagamenti».

Inserire il numero di conto del/della beneficiario/a e fare clic su «Pagamento internazionale».

Inserire il numero di conto del/della beneficiario/a e fare clic su «Pagamento internazionale».

Registrare i dati della banca alla quale va effettuato il pagamento. Se è stato registrato un IBAN, appare la seguente finestra nella quale è possibile verificare e completare l’IBAN.

Registrare i dati della banca alla quale va effettuato il pagamento. Se è stato registrato un IBAN, appare la seguente finestra nella quale è possibile verificare e completare l’IBAN.

Se è stato registrato un numero di conto per un Paese che non riconosce l’IBAN, oltre al numero del conto occorre inserire il codice BIC/SWIFT della banca. Se non si conosce il codice BIC/SWIFT, è possibile registrare in alternativa l’indirizzo della banca.

Se è stato registrato un numero di conto per un Paese che non riconosce l’IBAN, oltre al numero del conto occorre inserire il codice BIC/SWIFT della banca. Se non si conosce il codice BIC/SWIFT, è possibile registrare in alternativa l’indirizzo della banca.

Registrare i dati relativi al/alla beneficiario/a. I campi «Nome del destinatario», «NPA e località» e «Paese» sono obbligatori. Premere su «Avanti» per selezionare il conto di addebito e l’importo.

Registrare i dati relativi al/alla beneficiario/a. I campi «Nome del destinatario», «NPA e località» e «Paese» sono obbligatori. Premere su «Avanti» per selezionare il conto di addebito e l’importo.

Se si possiede più di un conto, ora è possibile selezionare il conto per l’addebito. Registrare l’importo del pagamento e, se necessario, modificare la valuta.

Fare clic su «Avanti» per inserire la data di esecuzione e altre opzioni.

Se si possiede più di un conto, ora è possibile selezionare il conto per l’addebito. Registrare l’importo del pagamento e, se necessario, modificare la valuta.

Fare clic su «Avanti» per inserire la data di esecuzione e altre opzioni.

Fare clic su «Altre opzioni» e selezionare la relativa opzione di spesa:

• Ripartizione delle spese bancarie: l’utente paga 5 franchi. Tutte le altre spese vengono detratte direttamente dall’importo trasferito al/alla beneficiario/a.
• Assunzione delle spese bancarie: l’utente paga 25 franchi. In tal modo tutte le spese sono coperte e l’intero importo viene versato al/alla beneficiario/a (consigliato).
• Spese bancarie a carico del/della beneficiario/a: il pagamento è gratuito per l’utente. Tutte le spese saranno detratte dall’importo trasferito direttamente sul conto del/della beneficiario/a.

Fare clic su «Avanti» e verificare attentamente i dettagli del versamento all’estero.

Fare clic su «Altre opzioni» e selezionare la relativa opzione di spesa:

• Ripartizione delle spese bancarie: l’utente paga 5 franchi. Tutte le altre spese vengono detratte direttamente dall’importo trasferito al/alla beneficiario/a.
• Assunzione delle spese bancarie: l’utente paga 25 franchi. In tal modo tutte le spese sono coperte e l’intero importo viene versato al/alla beneficiario/a (consigliato).
• Spese bancarie a carico del/della beneficiario/a: il pagamento è gratuito per l’utente. Tutte le spese saranno detratte dall’importo trasferito direttamente sul conto del/della beneficiario/a.

Fare clic su «Avanti» e verificare attentamente i dettagli del versamento all’estero.

Per motivi di sicurezza, i bonifici a conti sconosciuti devono essere confermati con un secondo dispositivo (smartphone/tablet o app Connect). Questo procedimento viene definito firma. A tal fine, selezioni un secondo dispositivo dall’elenco e clicchi su «Firma ed esegui».

Effettui l’accesso sul dispositivo selezionato e clicchi sul pulsante «Confermare». A questo punto la firma della transazione è andata a buon fine, potete cliccare su «Finito» oppure registrare un nuovo pagamento.

Gli altri bonifici destinati a questo beneficiario non devono più essere firmati.

Per motivi di sicurezza, i bonifici a conti sconosciuti devono essere confermati con un secondo dispositivo (smartphone/tablet o app Connect). Questo procedimento viene definito firma. A tal fine, selezioni un secondo dispositivo dall’elenco e clicchi su «Firma ed esegui».

Effettui l’accesso sul dispositivo selezionato e clicchi sul pulsante «Confermare». A questo punto la firma della transazione è andata a buon fine, potete cliccare su «Finito» oppure registrare un nuovo pagamento.

Gli altri bonifici destinati a questo beneficiario non devono più essere firmati.

Se il versamento all’estero della Banca Migros soddisfa le seguenti condizioni, è possibile effettuare il pagamento come transazione SEPA; per quest’ultima, addebitiamo 0.30 franchi per ogni pagamento.

• Pagamento in euro
• Utilizzo di un IBAN (contiene il codice SWIFT)
• La banca del/della beneficiario/a fa parte dell’area SEPA
• Nessuna istruzione alla banca
• Utilizzo dell’opzione di spesa «Ripartizione delle spese bancarie»
• Nessun pagamento espresso

Se il versamento all’estero della Banca Migros soddisfa le seguenti condizioni, è possibile effettuare il pagamento come transazione SEPA; per quest’ultima, addebitiamo 0.30 franchi per ogni pagamento.

• Pagamento in euro
• Utilizzo di un IBAN (contiene il codice SWIFT)
• La banca del/della beneficiario/a fa parte dell’area SEPA
• Nessuna istruzione alla banca
• Utilizzo dell’opzione di spesa «Ripartizione delle spese bancarie»
• Nessun pagamento espresso