Come potete comunicarci un decesso?

1

Comunicazione per iscritto

Comunicateci il decesso per iscritto al seguente indirizzo postale:

Banca Migros SA
Centro servizi, LOKDAE
Casella postale
8010 Zurigo

Vi preghiamo di inviarci i seguenti documenti per posta:

l’originale del certificato di morte (detto anche atto di morte o certificato di decesso)
una copia del vostro documento d’identità (persona dichiarante)

Ci servono inoltre i seguenti documenti in originale:

in caso di eredi: originale di un documento di stato civile che vi legittimi come eredi con tutela di quota legittima (ad es. una certificazione dello stato di famiglia della persona deceduta, il libretto di famiglia, il certificato ereditario, ecc.)
in caso di esecuzione testamentaria: l’originale del certificato di esecutore testamentario

Comunicateci il decesso per iscritto al seguente indirizzo postale:

Banca Migros SA
Centro servizi, LOKDAE
Casella postale
8010 Zurigo

Vi preghiamo di inviarci i seguenti documenti per posta:

l’originale del certificato di morte (detto anche atto di morte o certificato di decesso)
una copia del vostro documento d’identità (persona dichiarante)

Ci servono inoltre i seguenti documenti in originale:

in caso di eredi: originale di un documento di stato civile che vi legittimi come eredi con tutela di quota legittima (ad es. una certificazione dello stato di famiglia della persona deceduta, il libretto di famiglia, il certificato ereditario, ecc.)
in caso di esecuzione testamentaria: l’originale del certificato di esecutore testamentario

2

Comunicazione telefonica

Potete comunicarci il decesso telefonicamente tramite il nostro servizio di chiamata e richiamata. Vi informeremo sull’ulteriore procedura da seguire e sui documenti necessari.

3

Comunicazione in una succursale

Potete comunicarci il decesso anche personalmente in una succursale. Per semplificare l’evasione della pratica, vi consigliamo di portare con voi i seguenti documenti:

l’originale del certificato di morte (detto anche atto di morte o certificato di decesso)
il vostro documento d’identità in originale (persona dichiarante)

» Cercate una succursale nelle vostre vicinanze

Potete comunicarci il decesso anche personalmente in una succursale. Per semplificare l’evasione della pratica, vi consigliamo di portare con voi i seguenti documenti:

l’originale del certificato di morte (detto anche atto di morte o certificato di decesso)
il vostro documento d’identità in originale (persona dichiarante)

» Cercate una succursale nelle vostre vicinanze

4

Cosa succede dopo che viene comunicato il decesso?

Una volta comunicata la morte di una cliente o un cliente, i conti e le carte vengono bloccati. Questo vale anche per i prodotti intestati congiuntamente al/alla cliente deceduto/a e ad altre persone. I pagamenti in entrata su questi conti continueranno a essere elaborati. I pagamenti urgenti possono essere effettuati mediante richiesta scritta degli eredi.

Riceverete per posta una lettera informativa con l’elenco dei documenti necessari per elaborare il caso di eredità. Non appena avremo ricevuto tali documenti per posta, potremo continuare a elaborare il caso di eredità ovvero concluderlo.

Una volta comunicata la morte di una cliente o un cliente, i conti e le carte vengono bloccati. Questo vale anche per i prodotti intestati congiuntamente al/alla cliente deceduto/a e ad altre persone. I pagamenti in entrata su questi conti continueranno a essere elaborati. I pagamenti urgenti possono essere effettuati mediante richiesta scritta degli eredi.

Riceverete per posta una lettera informativa con l’elenco dei documenti necessari per elaborare il caso di eredità. Non appena avremo ricevuto tali documenti per posta, potremo continuare a elaborare il caso di eredità ovvero concluderlo.

5

Ulteriori informazioni

Maggiori informazioni su decesso ed elaborazione delle successioni sono disponibili nel nostro promemoria sull’elaborazione delle successioni.

» Scaricate il promemoria sull’elaborazione delle successioni