Indirizzi strutturati per i vostri ordini di pagamento (pain.001)

Novità nella struttura degli indirizzi

La piazza finanziaria svizzera passa agli indirizzi strutturati, allineandosi a disposizioni internazionali. Per tale motivo, a partire dal 14 novembre 2026 il traffico dei pagamenti svizzero prevederà file di pagamento (pain.001) con indirizzi strutturati per tutti gli ordini. Dal 14 novembre 2026 gli ordini di pagamento senza indirizzi strutturati saranno respinti.

Cosa devo fare?

1. Verificate il software per i pagamenti

Assicuratevi che il vostro software di pagamento generi file di pagamento (pain.001) con indirizzi strutturati.

2. Aggiornate i dati di base e i modelli di fattura

Completate i campi degli indirizzi in forma strutturata nei dati di base del vostro software per i pagamenti. Se necessario, modificate i vostri modelli di fattura e in futuro registrate in maniera corrispondente tutti gli indirizzi.

3. Acquisite familiarità con la versione ISO-20022 2019

Il passaggio ai dati degli indirizzi in forma strutturata avviene con la nuova versione ISO 20022 2019. Per conoscere cosa implica la nuova versione nel vostro singolo caso consultate questa scheda informativa.

Suggerimento: se non disponete dei dati necessari degli indirizzi, contattate per tempo i destinatari dei pagamenti.

Dati di indirizzo strutturati nel vostro software per i pagamenti

Utilizzate un software di pagamento che genera file pain.? In tal caso è tassativamente necessario che entro il 14 novembre 2026 tale software generi tutti i file di pagamento con indirizzi strutturati.

A partire da tale data, infatti, la Banca Migros non potrà più elaborare ed eseguire file di pagamento con indirizzi non strutturati.

Che differenza c’è tra gli indirizzi non strutturati e quelli strutturati?

Gli indirizzi non strutturati includono più dati relativi a un indirizzo in un campo.

Gli indirizzi strutturati comprendono nome, via, numero civico, numero di avviamento postale, località e Paese in appositi campi.

Avete domande?

Vi serve assistenza per la strutturazione dei dati degli indirizzi nel vostro software per i pagamenti? Vi preghiamo di rivolgervi direttamente al vostro reparto IT o al vostro fornitore esterno di software.

SIX mette a disposizione informazioni supplementari tramite dei promemoria sugli indirizzi strutturati.