Wartung
Maintenance
Manutenzione

Aktuell führen wir Wartungsarbeiten an unserer Webseite durch, weshalb diese vorübergehend nicht erreichbar ist. Wir entschuldigen uns für allfällige Umstände und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Ungeachtet dessen, können Sie Ihre Finanzanliegen über das Mobile Banking und das E-Banking weiterhin ausführen. Hier können Sie sich wie gewohnt in Ihr E-Banking einloggen: E-Banking Login.

Nous effectuons actuellement des travaux de maintenance sur notre site, raison pour laquelle celui-ci est temporairement indisponible. Nous vous présentons toutes nos excuses pour les éventuels désagréments et vous remercions de votre compréhension. Vous pouvez toutefois continuer à exécuter vos opérations financières dans le mobile banking et l’e-banking. Connectez-vous comme d’habitude à votre e-banking ici: connexion e-banking.

Stiamo effettuando lavori di manutenzione sul nostro sito, per tale motivo questo non è temporaneamente raggiungibile. Ci scusiamo per gli eventuali inconvenienti e vi ringraziamo della comprensione. Anche durante la manutenzione è possibile continuare a eseguire le proprie operazioni finanziarie tramite il mobile banking e l’e-banking. Qui potete accedere all’e-banking come di consueto: login all'e-banking.